Azato Ushi: “Decidí venir al Perú para salir adelante”

  • : mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/apj/apj.org.pe/includes/database.mysql.inc on line 70.
  • : preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/apj/apj.org.pe/includes/unicode.inc on line 291.
  • : preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/apj/apj.org.pe/includes/unicode.inc on line 291.
  • : preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/apj/apj.org.pe/includes/unicode.inc on line 291.
  • : preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/apj/apj.org.pe/includes/unicode.inc on line 291.

Prefectura: Okinawa
Año de llegada: 1940

Azato UshiEstoy en el Perú desde junio de 1940, ya tengo más de 60 años aquí. Decidí venir porque iba a empezar la guerra y porque mi novio ya estaba en Perú. Mi esposo había sido campeón de sumo en Japón y me llamó para venir.

Soy la última de seis hermanas y siempre mi mamá luchó por el bienestar de mi familia, pero yo quise venir al Perú para salir adelante porque me casé con mi novio, y no pude regresar a casa.

En la etapa de la guerra me comunicaba con mi familia por medio de cartas, por la guerra perdí a toda mi familia, mi madre murió por eso.

Trabajé en una encomendería -se trabajaba en eso antiguamente- pero luego tuve hijos y debía cuidarlos, pero igual hacía lo posible para trabajar.

He regresado también a Japón, pero ya no tenía a nadie porque mi hermana falleció en el tiempo de guerra. Se vivía una etapa durísima. En mi familia también han sido deportistas, también fueron sumo, y mi hija Olga Azato fue voleibolista y ganó medallas por el Perú. Ahora está entrenando a chicas adolescentes para el vóley con amigas de su generación, quieren formar nuevos valores.