La Asociación Peruano Japonesa inauguró la librería “Kotodama”, un nuevo espacio para la cultura japonesa y nikkei

con una ceremonia reunió autoridades institucionales, escritores y artistas

El Centro Cultural Peruano Japonés fue escenario de la inauguración de la librería “Kotodama”, creada como un espacio dedicado a la difusión de la cultura japonesa y nikkei a través de libros y expresiones de arte La actividad se realizó el 23 de abril, en el marco del Día Internacional del Libro y del mes de la inmigración japonesa al Perú.

Durante las palabras de bienvenida, Akira Yamashiro, director del Fondo Editorial de la Asociación Peruano Japonesa (APJ), resaltó el trabajo organizado que hizo posible la implementación de la librería. “Para mí esta apertura es muy significativa, ya que junto a los equipos del departamento de Comunicaciones y Fondo Editorial hemos trabajado desde el año pasado en este proyecto, con el apoyo de los directivos y colaboradores de diversas áreas de la APJ”, enfatizó.

Por su parte, la presidenta de la APJ, Rosa Nakamatsu, explicó el enfoque del nuevo espacio: “Kotodama se concibió como un espacio cultural peruano japonés que busca acercar lecturas, objetos y experiencias cargadas de significado”. En esa línea, subrayó que la propuesta permitirá ampliar el alcance del fondo editorial y dar mayor visibilidad a autores nikkei, así como a investigaciones vinculadas a la memoria y la identidad.

En representación de la Embajada del Japón, la consejera y jefa de misión adjunta, Kayoko Furukawa, resaltó el significado del nombre de la librería y su valor simbólico: “Kotodama significa que las palabras tienen el poder y el espíritu de conectar con las personas”.

La ceremonia incluyó el corte de cinta a cargo de Furukawa Kayoko, Rosa Nakamatsu y Jorge Igei, consejero de la APJ, quien posteriormente estuvo a cargo del brindis de honor, en el que destacó el sentido de la apertura y su proyección. “Este espacio, creado con gran ilusión, aspira a que lectores de todas las edades fortalezcan su vínculo con la literatura o descubran el placer de la lectura, de la mano de autores nikkei, japoneses y de nuestro fondo editorial”, señaló. Seguidamente, se dio paso al recorrido por el interior de la librería.

La programación continuó en el auditorio Dai Hall con la proyección de mensajes de autores como Fernando Iwasaki, Tilsa Otta, Daniell Nakasone y Miguel Ángel Vallejo Sameshima, quienes saludaron la apertura de la librería y expresaron sus buenos deseos para este nuevo espacio. La jornada incluyó además un video sobre el proceso de desarrollo del proyecto.

Luego se realizaron lecturas en vivo a cargo de distintos escritores. Juan de la Fuente recitó poemas de Ozaki Hōsai; Jhemy Tineo compartió “La piedra del río” de José Watanabe; Miguel Ildefonso leyó un fragmento de Confesiones de una máscara, de Yukio Mishima; Luis Arriola presentó un extracto de La iluminación de Kazuo Nakamatsu, de Augusto Higa; y Víctor Coral recitó versos de Taneda Santōka. Las intervenciones propusieron un recorrido por distintas sensibilidades de la tradición japonesa y nikkei.

Al cierre, los asistentes regresaron a la librería, donde pudieron explorar y adquirir libros, materiales educativos y productos culturales. “Kotodama” reúne títulos del Fondo Editorial de la APJ, literatura japonesa clásica y contemporánea, obras de autores nikkei y recursos para el aprendizaje del idioma japonés.

Con la apertura de “Kotodama”, la Asociación Peruano Japonesa (APJ) suma un espacio abierto al público que acerca la cultura japonesa y nikkei a nuevos lectores.

Horario de atención: