La Asociación Peruano Japonesa reconoció a Gissella Vega, ganadora del Premio José Watanabe Varas 2025

Poemario aborda infancia, silencio y reconstrucción de la voz propia

La Asociación Peruano Japonesa (APJ) premió a Gissella Vega Biorggio como ganadora del XIV Concurso Nacional de Poesía “Premio José Watanabe Varas” 2025, durante una ceremonia realizada el 16 de abril en el auditorio Dai Hall del Centro Cultural Peruano Japonés. La autora fue distinguida por su obra Cartografía del silencio, presentada bajo el seudónimo Lía Orfé.

El poemario traza un recorrido emocional desde la infancia y adolescencia de la autora, cuestionando el silencio impuesto en distintos vínculos y su transformación en una voz que se reconstruye a través del lenguaje.

La directora de Cultura de la APJ, Miyuki Ikeho, inició la ceremonia y destacó la continuidad del certamen. “Este concurso ha crecido en prestigio y continúa colaborando con la difusión de la producción literaria nacional”, señaló. Asimismo, recordó que la fecha coincidió con la conmemoración del fallecimiento de Yasunari Kawabata, primer escritor japonés en recibir el Premio Nobel de Literatura.

Luego, Manuel Fujii, maestro de ceremonia, dio lectura al acta del jurado, que eligió por unanimidad la obra ganadora entre 240 postulaciones. Durante la lectura, se citó la valoración de la escritora Carmen Ollé: “El poemario está escrito en tono confesional con una narrativa sobre la infancia y adolescencia, desde una voz herida y crítica, que construye imágenes literarias mediante metáforas y símiles sobre el cuerpo, la voz, la crianza y la educación”.

Como parte de la ceremonia, Miyuki Ikeho entregó el diploma de reconocimiento a la autora. Gissella Vega Biorggio ofreció unas palabras tras recibir el premio, en las que reflexionó sobre su proceso creativo: “Siento que recién a mis 54 años he podido escribir, gracias a la poesía, lo que significa haber pasado muchas décadas en silencio. Con el tiempo entendí que ese silencio me hacía más daño que bien”, expresó.

El evento contó con la presencia de los poetas y escritores Marco Martos Carrera, Carmen Ollé y Miguel Ildefonso Huanca, quienes integraron el jurado de esta edición del concurso.

La ceremonia concluyó con un brindis a cargo de Jorge Yamashiro, director del Fondo Editorial de la APJ, quien destacó la próxima publicación del poemario como parte del catálogo institucional.